كان رد فعل كاتب الأطفال المعروف إدوارد أوسبنسكي سلبًا على الأخبار التي تفيد بأن استوديو Soyuzmultfilm قد أصدر سلسلة جديدة من المغامرات حول سكان قرية Prostokvashino. لعدة أشهر ، لم يتمكن الطرفان من الاتفاق على من يملك حقوق الشخصيات المفضلة لديهم. نتيجة لذلك ، لجأ أوسبنسكي إلى لجنة التحقيق ومكتب المدعي العام.
في منتصف عام 2017 ، أصبح معروفًا أن استوديو أفلام Soyuzmultfilm سيعيد تشغيل أفلام الرسوم المتحركة السوفيتية الشهيرة Parrot Kesha ، Kitten المسمى Woof و Prostokvashino. فيما يتعلق بحقوق السيناريو الأخير ، بما في ذلك استخدام الشخصيات ، اندلعت فضيحة بين استوديو الفيلم ومؤلف الكتب حول مغامرات العم فيدور والقط ماتروسكين والكلب شاريك إدوارد أوسبنسكي.
قدم Soyuzmultfilm لمؤلف كتب عن قرية Prostokvashino وسكانها أكثر من خمسة ملايين روبل. علاوة على ذلك ، لم يكن الأمر يتعلق بالاسترداد الكامل لحقوق التأليف والنشر ، ولكن يتعلق باستخدام جزء فقط من الإبداع. لأول مرة ، التقى ممثلو استوديو الأفلام شخصيًا مع Uspensky ، وعقد اجتماعان آخران مع محاميه وممثليه الرسميين. وصفت إدارة Soyuzmultfilm عرض أجر كبير بأنه "بادرة حسن نية واحترام كبير للكاتب وأعماله". كتب إدوارد نيكولايفيتش بنفسه شخصيًا إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، قائلاً إن استوديو الأفلام قد بدأ بالفعل العمل على حلقات جديدة من الرسوم المتحركة ، دون انتظار موافقة المؤلف.
رد فعل على الحلقات الأولى
كان سكان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق يتطلعون إلى السلسلة الأولى من المغامرات الجديدة لسكان قرية Prostokvashino ، لأنهم اضطروا للقاء مرة أخرى مع الشخصيات التي أحبوها منذ الطفولة. تم التعبير عن كوتا ماتروسكين من قبل أنطون نجل أوليج تاباكوف ، محاولًا الحفاظ على نغمات والده المألوفة للملايين قدر الإمكان. أعطي الصوت لشريك بواسطة غاريك سوكاتشيف ، ولساعي البريد بيتشكين إيفان أوكلوبيستين.
أقيم العرض الأول لاستمرار "Prostokvashino" في 3 أبريل 2018. أبلغ إدوارد أوسبنسكي شركة Soyuzmultfilm بأنه ينوي اللجوء إلى المحكمة فيما يتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة به. شعر الكاتب بالغضب لأنه لم يتم إخطاره بأن الحلقة الأولى قد تم تقديمها بالفعل للجمهور. نفى إدوارد نيكولايفيتش معلومات حول لقاء شخصي مع ممثلي Soyuzmultfilm وعرض المال له مقابل Prostokvashino.
بعد أن هدد رئيس الأطفال المعروف استوديو الفيلم بالمحكمة ، قالت سويوزمولتفيلم إن لديها جميع الوثائق القانونية التي تسمح باستخدام أجزاء من الكتاب والشخصيات لأغراضهم الخاصة. بدأت المفاوضات القانونية على الجانبين.
لم يشاهد إدوارد نيكولايفيتش الحلقات الأولى من مسلسل "Prostokvashino" الجديد. في عام 2011 ، حصل على تشخيص مروع. لسنوات عديدة ، عانى الكاتب من سرطان المعدة ، ثم مع سرطان البروستاتا ، ولم يكن هناك أمل في الشفاء. جاء صحفيو إحدى القنوات التلفزيونية لزيارة Uspensky وعرضوا عليه حلقات جديدة. يظهر الفيديو بوضوح أنه من الصعب جسديًا على كاتب جالس على كرسي متحرك أن يجيب على الأسئلة ويراقب اللقطات على شاشة الكمبيوتر المحمول. من كل ما قيل ، ترك الصحفيون بضع عبارات يحتاجون إليها ، والباقي محذوف بلا رحمة.
الاستئناف أمام لجنة التحقيق
في نهاية أبريل 2018 ، أرسل إدوارد أوسبنسكي استئنافًا إلى لجنة التحقيق في الاتحاد الروسي ومكتب المدعي العام وغرفة الحسابات ، حيث طلب "اتخاذ إجراء" ضد استوديو Soyuzmultfilm. وأكد الكاتب أنه لم يوقع أي عقود ولم يوافق على استخدام أعماله في ابتكار أفلام رسوم متحركة جديدة. كما ناشد الممثلين الذين عبروا عن الشخصيات ، وحثهم على التخلي عن المزيد من العمل في المشروع.
تواصل "Soyuzmultfilm" الإصرار على شرعية أفعالها ، مدعية أنها تمتلك وثائق قانونية مع حقوق التأليف والنشر لمؤامرة وشخصيات "prostokvashinsky". وفقا لهم ، اندلعت الفضيحة فقط بسبب جشع الكاتب. يُزعم أن Ouspensky لم يكن راضيًا عن مبلغ التعويض المقدم له وأعلن عن مبلغ كبير بشكل غير متناسب ، يساوي الميزانية السنوية لاستوديو الفيلم بأكمله.
الاخير
لعدة أشهر لم يتمكن سويوزمولت فيلم وإدوارد أوسبنسكي من التوصل إلى اتفاق. دافع كل منهم عن وجهة نظره ولن يتراجع. في بداية شهر أغسطس ، انتهت القصة.
وافق الكاتب على جميع مقترحات استوديو Soyuzmultfilm ووقعت الوثائق التي تمنح الحق في استخدام الخطوط الأصلية لتطوير الحبكة وشخصيات عشر قصص لم يتم تصويرها من قبل من كتب Prostokvashino. حصل استوديو الأفلام أيضًا على تراخيص للعلامات التجارية بأسماء وصور Matroskin و Sharik و Uncle Fedor و Pechkin وأبطال آخرين. كان من المفترض أن يحصل إدوارد نيكولايفيتش على أجر معين من التراخيص.
قالت يوليانا سلاششيفا ، رئيسة مجلس إدارة استوديو Soyuzmultfilm ، إنها راضية تمامًا عن نتائج المفاوضات والاتفاق المبرم. وأوضحت أن النزاع قد تمت تسويته وأن "التعاون البناء" قد بدأ. وفقًا لرئيس الاستوديو ، بدأت المفاوضات مع Eduard Uspensky حول تكييف أعماله الأخرى.
ربما ، في السنوات القادمة ، سيرى المشاهدون رسوم كاريكاتورية جديدة عن مغامرات جينا التمساح وشيبوراشكا ، والفتاة فيرا وقردها أنفيسا وأبطال آخرين محبوبين منذ الطفولة. لكن الكاتب لم يتمكن من التغلب على المرض. بعد دورة أخرى معقدة من العلاج الكيميائي في الخارج ، عاد أوسبنسكي إلى موسكو. في 9 أغسطس 2018 ، فقد خليقته ، وعندما استعاد وعيه رفض دخول المستشفى. توفي إدوارد نيكولايفيتش في 14 أغسطس 2018 في منزله بقرية بوتشكوفو في منطقة ترويتسكي الإدارية في موسكو. تم دفن مؤلف كتب الأطفال التي أحبها الملايين في مقبرة تروكوروفسكي.
